Agora mesmo me lembrei de um poema. Há alguns anos, num sarau entre o IC-II e o IC-III, com vários livros ao nosso dispor, peguei o de Leminski, abri e li o seguinte poema:
L'être avant la lettre
La vie en close
C'est une autre chose
C'est lui
C'est moi
C'est ça
C'est la vie des choses
Qui n'ont pas
Un autre choix
(Paulo Leminski)
Algum tempo depois, escrevi esse poema no quadro para meus ex-alunos do Básico 2 de Francês. Na verdade, a disposição das frases, no livro, é diferente da que está aqui - mas, para os ex-alunos, eu escrevi como estava no livro. Espero que tenha tido algum sentido para eles. Para mim, tinha - e ainda tem, claro.
L'être avant la lettre
La vie en close
C'est une autre chose
C'est lui
C'est moi
C'est ça
C'est la vie des choses
Qui n'ont pas
Un autre choix
(Paulo Leminski)
Algum tempo depois, escrevi esse poema no quadro para meus ex-alunos do Básico 2 de Francês. Na verdade, a disposição das frases, no livro, é diferente da que está aqui - mas, para os ex-alunos, eu escrevi como estava no livro. Espero que tenha tido algum sentido para eles. Para mim, tinha - e ainda tem, claro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário